Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Profil CocoT

▪▪‎Alle Übersetzungen

•‎Erbetene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎Liste der Projekte
•‎Posteingang

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Alle Übersetzungen

Suchen
Alle Übersetzungen - CocoT

Suchen
Herkunftssprache		Zielsprache

Ergebnisse 1 - 20 von ungefähr 200

1 2 3 4 5 6 ••

8 Herkunftssprache bridezilla bridezilla Another one to toy with :) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Abgeschlossene Übersetzungen Dragonella Brautzilla
10 Herkunftssprache oleo de soja oleo de soja <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Abgeschlossene Übersetzungen soybean oil Oleum glycinum
17 Herkunftssprache Jeg Elsker Deg Imad Jeg Elsker Deg Imad <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Abgeschlossene Übersetzungen Ich liebe dich, Imad Eu amo-te, Imad
5 Herkunftssprache Ruttler Ruttler engineering <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Abgeschlossene Übersetzungen vibrator / compactor
32 Herkunftssprache bonequinha estrelinha borboleta amor bonequinha estrelinha borboleta amor <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Abgeschlossene Übersetzungen little doll Piccola bambola/Bambolina muÃ±equita estrellita mariposa amor Petite poupÃ©e ÎºÎ¿Ï…ÎºÎ»Î¯Ï„ÏƒÎ±,Î¼Î¹ÎºÏÎ¿ÏÎ»Î±,Ï€ÎµÏ„Î±Î»Î¿Ï…Î´Î¯Ï„ÏƒÎ±,Î±Î³Î±Ï€Î¿ÏÎ»Î±
13 Herkunftssprache balletto di tokyo balletto di tokyo <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Abgeschlossene Übersetzungen Tokyo ballet æ±äº¬èŠè•¾èˆžåœ˜ BalÃ© de TÃ³quio
8 Herkunftssprache I miss you I miss you Imwriting it to a girl <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Abgeschlossene Übersetzungen HiÃ¡nyzol nekem Sinto sua falta Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸! I miss you! Ik mis je ! I miss you Tenho saudade de vocÃª Te echo de menos NedostajeÅ¡ mi za tobÄ… tÄ™sknie bardzo æˆ‘æƒ³å¿µä½ Careo te ã‚ãªãŸãŒã„ãªã„ã‹ã‚‰ã€ç§ã¯å¯‚ã—ã„ ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚. NedostajeÅ¡ mi Ø£Ù†Ø§ Ø£ØªØ´ÙˆÙ‚Ùƒ Ich vermisse dich I miss you Mi manchi ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š Mi manchi Tu me manques NedostajeÅ¡ mi I miss you Ich vermisse dich. I miss you Seni Ã¶sledim I miss you zure falta sentitzen dut I miss you. Siento tu falta VocÃª Me Faz Falta seni ozledim Te echo de menos. I MISS YOU ! ICH Tu me manques. Jeg savner dig. I miss you Tu me manques
10 Herkunftssprache Ungdomshuset Ungdomshuset (1982-2007) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Abgeschlossene Übersetzungen Maison des jeunes
8 Herkunftssprache Hello word Hello word <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Abgeschlossene Übersetzungen Ciao parola Hei sana hola palabra Davs ord hej ord Hei ord Dia dhuit focal
35 Herkunftssprache Amor docinho; amor lindinha; ... Amor docinho; amor lindinha; amizade eterna <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules Abgeschlossene Übersetzungen Doux amour; bel amour; amitiÃ© ... Sweet love, beautiful love, eternal friendship ××”×‘×” ×ž×ª×•×§×”, ××”×‘×” ×™×¤×™×¤×™×™×”, ×—×‘×¨×•×ª × ×¦×—×™×ª. Ljuve kjÃ¦rlighet; vakkre ... ç”˜ã„æ„›ã€ç¾Žã—ã„æ„›ã€æ°¸é ã®å‹æƒ…
49 Herkunftssprache el primer beso el primer amor el Ãºltimo beso... el primer beso el primer amor el Ãºltimo beso el Ãºltimo amor <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Abgeschlossene Übersetzungen First kiss, first love, last kiss, last love ilk Ã¶pÃ¼cÃ¼k ilk aÅŸk son Ã¶pÃ¼cÃ¼k son aÅŸk Ï„Î¿ Ï€ÏÏŽÏ„Î¿ Ï†Î¹Î»Î¯ Î· Ï€ÏÏŽÏ„Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Ï„Î¿ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î¿ Ï†Î¹Î»Î¯ Î· Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± Î±Î³Î¬Ï€Î· × ×©×™×§×” ×¨××©×•× ×” Ø£ÙˆÙ„ Ù‚Ø¨Ù„Ø©ØŒ Ø£ÙˆÙ„ ØØ¨ØŒ Ø¢Ø®Ø± Ù‚Ø¨Ù„Ø©ØŒ Ø¢Ø®Ø± ØØ¨ Kecupan pertama, cinta pertama, Kecupan terakhir, Cinta terakhir
439 Herkunftssprache 1/Have your daddy pick me up a ... 1 - Have your daddy pick me up a slushy 2 - Make it a cherry one. 7 - Awesome, so we'll drink her booze 8 - Maybe you can even get your cherry popped. 13 - It's a mighty fine picking. 16 - TripIets will be on ATVs in the woods 19 - We have no hummus here for you. 26 - What's with the boxes? 27 - Now, let me clean the lens off real quick. 30 - Sunni's doing a little recon 40 - Three peas in a pod. 48 - Individually, these chemicals are harmIess, but mixed together, they form a compound which is caustic Il s'agit d'une partie des sous-titres d'un film que j'aimerais Ãªtre traduit en franÃ§ais (France). J'en ai traduit une partie. Les numÃ©ros devant les lignes sont des repÃ¨res que j'aimerais garder pour la traduction si possible pour me repÃ©rer. Note : In stand-by till the 3rd of April, to be released on this date. Abgeschlossene Übersetzungen 1 - Demande a [ton] papa qu'il m'apporte un slushy.
162 Herkunftssprache Silet per diem universus, nec sine horrore... Silet per diem universus, nec sine horrore secretus est; lucet nocturnis ignibus, choris AEgipanum undique personatur; audiuntur et cantus tibiarum, et tinnitus cymbalorum per oram maritimam. Seems to come from CAII JULII SOLINI DE MIRABILIBUS MUNDI CAPITULA XIV, quoted in Arthur Machen's The Great God Pan. Semble Ãªtre extrait de CAII JULII SOLINI DE MIRABILIBUS MUNDI CAPITULA XIV, cite dans The Great God Pan d'Arthur Machen Note: I already searched for this on the net - the YahooAnswer proposition is wrong (it's the translation of another quote from the book) Note: J'ai deja effectue des recherches sur internet - la traduction proposee par un internaute sur YahooAnswer est fausse (il s'agit de la traduction d'une autre phrase citee ailleurs dans le texte) Merci d'avance <edit> "chorus" with "choris" </edit> (05/05/francky thanks to translator's notification) Abgeschlossene Übersetzungen Fragment de la description du mont Atlas Mount Atlas Berg Atlas Berg Atlas
15 Herkunftssprache Love conquers all. Love conquers all. Abgeschlossene Übersetzungen ×”××”×‘×” ×ž× ×¦×—×ª ×”×›×œ. ×¢×‘×¨×™×ª O amor tudo vence! Amo venkas Ä‰ion O amor tudo vence Amor vincit omnia love conquers everything L'amore vince tutto KÃ¤rleken Ã¶vervinner allt Ø§Ù„ØØ¨ ÙŠØªØºÙ„Ø¨ Ø¹Ù„Ù‰ ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ ××”×‘×” ×’×•×‘×¨×ª ×¢×œ ×”×›×œ love conquers all liefde overwint alles AÅŸk MiÅ‚oÅ›Ä‡ pokona wszystko Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· ÏŒÎ»Î± Ï„Î± ÎºÎ±Ï„Î±ÎºÏ„Î¬. L'amore vince ogni cosa l'amour conquiert tout L'amore vince tutto. Ø§Ù„ØØ¨Ù‘ ÙŠÙ‡Ø²Ù… Ø§Ù„ÙƒÙ„. Amor Love conquers all. çˆ±èƒ½æˆ˜èƒœä¸€åˆ‡. H Î±Î³Î¬Ï€Î· Ï„Î± Î½Î¹ÎºÎ¬ ÏŒÎ»Î±. á¼© á¼€Î³Î¬Ï€Î· Ï„á½° Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î½Î¹ÎºÎ¬ÎµÎ¹.
37 Herkunftssprache Jeg savner dig, og glÃ¦der mig til vi ses igen Jeg savner dig, og glÃ¦der mig til vi ses igen Abgeschlossene Übersetzungen Tu me manques et j'ai hÃ¢te de te voir! Seni Ã¶zlÃ¼yorum ve seni yeniden gÃ¶rmek iÃ§in sabÄ±rsÄ±zlanÄ±yorum!

1 2 3 4 5 6 ••